-
Russia’s European Prospects
روسيا وتطلعاتها الأوروبية
-
Ukraine, Russia, and European Stability
أوكرانيا وروسيا والاستقرار الأوروبي
-
59,700 sq. km (1.5 per cent) of the territory of European Russia.
• 700 19 كيلو متر مربع (1.5 في المائة) من أقليم روسيا الأوروبية.
-
The EU’s Appeasement of Russia
الاتحاد الأوروبي واسترضاء روسيا
-
Ongoing disputes between Russia and the European Unionreflect this mutual distrust.
وتعكس النزاعات الجارية بين روسيا والاتحاد الأوروبي هذهالريبة المتبادلة.
-
In the second scenario, Russia and the EU would pool theirefforts and collaborate.
أما في السيناريو الثاني فإن روسيا والاتحاد الأوروبي يجمعانجهودهما وتعاونهما.
-
Meanwhile, negotiations are continuing between the EU and Russia regarding the Common European Economic Space.
وفي الوقت نفسه، تتواصل المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي وروسيا بشأن المجال الاقتصادي الأوروبي المشترك.
-
This dilemma has begun to have a negative effect on thecountries that lie between Russia and the EU.
ولقد بدأت هذه المعضلة في التأثير سلباً على البلدان الواقعةبين روسيا والاتحاد الأوروبي.
-
Such mistrust poses an obvious threat to trade andinvestment between Russia and the EU.
إن اهتزاز الثقة على هذا النحو يشكل تهديداً بالنسبة للتجارةوالاستثمار بين روسيا والاتحاد الأوروبي.
-
BERLIN – Russia and the European Union are geopoliticalneighbors.
برلين ـ إن روسيا والاتحاد الأوروبي كيانان متجاوران علىالمستوى الجغرافي السياسي.